13.Juni Grenzübertritt aus Tschechien in Johanngeorgienstadt

                                    

• in der Schweiz pünktliche Abfahrt um 05 30  – erster vorgezogener 
• Stundenhalt 15 Minuten später – das Zelt liegt immer noch gefaltet im Stall …
• stundenlang fahren wir dem Stau entlang – wir selber haben freie Fahrt für freie Bürger Richtung Ostdeutschland
• die Reihen der Reiter sind gelichtet – Montezumas Rache hat zugeschlagen und ein Teil der Truppe lahm gelegt, die einen mehr die andern weniger, die glücklichen gar nicht
• so kommt es, dass einige Langenstreckenläufer zwecks Genesung schon am Etappenziel sind
• neue Seuchenfälle sind aber keine mehr zu vermelden – Schnaps desinfiziert eben schon
• die Vertretung der Stadtverwaltung – das Ordnungsamt – erwartet die Langstreckenreiter am tschechischen Grenzübergang
• der Stafettenstab geht von Anna zu Andreas über – Anderas der neue Rittführer feiert heute auch noch Geburtstag – den 20 igsten oder so – das grosse Geschenk hat er bekommen, er darf die Truppe führen
• die „Tschechenreiter“ sind begeistert von den endlosen Reitwegen, von der Weite, von der Gastfreundschaft, vom Essen und – von Anna der tschechischen Rittführerin

• at 05.30 we leave Switzerland on time
• 15 minutes later we stop for the first time as we notice that our tent is still at home, neatly folded in the stall
• after departing for the second time we drive for hours along a traffic jam
• but we have a clear run, are heading in the direction of Eastern Germany
• the line of the riders is thinned out, many of them are affected by “Montezuma’s revenge”
• this is a term for traveller’s diarrhoea (TD), the most common illness affecting travellers
• one part of the group is hamstrung. Some of them more, others less, the lucky ones not at all
• the consequence is that some of the long-distance riders already reached the interim target, for the purpose of recovery
• we don’t have any new patients, because schnapps really does disinfect
• the regulatory agency, the deputizing of the city council, waits for the long-distance riders at the Czech border crossing-point
• the baton goes from Anna to Andreas who is the new leader
• today he not only celebrates his victory but also his 20iest or so birthday
• he has received his big present, he can lead the group
• the riders are enthusiastic about the Czech Republic, its endless bridle-paths, its vastness, its hospitality and its food
• they are also enthusiastic about Anna, the Czech riding leader