14.Juli Ruhetag

Wir senden direkt vom Bürgermeisteramt - die Zeit ist beschränkt - darum lassen wir Bilder sprechen - der Text folgt später

• die Suche nach Strom und WLAN geht los – Strom ist einfach, WLAN ist schwierig um nicht zu sagen sehr schwierig, auch die Handys schweigen – meistens jedenfalls
• und plötzlich dürfen wir am Nachmittag für 1 Stunde den persönlichen Computer mit Internetzugang vom Herrn Bürgermeister benützen
• grosser Abreisetag – die Notfallkiste Nordbayerns geht zu treuen Händen an die Schweiz über – auf Zeit – versteht sich
• wir stellen fest, dass wir wahrscheinlich die südlichsten Mitglieder der IPZV Deutschlands sind – die Schweizer Fahne haben wir aber trotzdem dabei – Verträge zu schliessen über die Grenze hinaus klappt eben manchmal schon

• on our day off, we start looking for electricity and Wi-Fi
• finding electricity is relatively easy but we have problems finding Wi-Fi
• it is nearly impossible
• even the mobile phones remain mostly silent
• in the afternoon, the mayor allows us to use his personal computer with internet access for one hour
• then, we have to leave
• the Swiss group takes care of the first aid kit of North Bavaria, but only temporarily
• we are astounded to see that we might be the most southern participants of the IPZV of Germany, the Icelandic horses, -rider and -breeder association
• but we carry the Swiss flag anyways
• sometimes it does work to enter into an agreement across the boarder after all